* Η Μαρίνα Λαβράνου είναι μέλος του Τμήματος Δικαιοσύνης και Λαϊκών Ελευθεριών της ΚΕ του ΚΚΕ.
1. Β. Ι. Λένιν, «Στη μνήμη της Κομμούνας», Άπαντα, τόμ. 20, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, σελ. 227.
2. «Ο “Τοίχος των Ομοσπόνδων” στο νεκροταφείο του Περ-Λασέζ, όπου έγινε η τελευταία μαζική σφαγή, ορθώνεται ακόμα σήμερα, βουβή, μα εύγλωττη μαρτυρία για τη λύσσα που είναι ικανή να φτάσει η κυρίαρχη τάξη μόλις το προλεταριάτο τολμήσει να παλέψει για το δίκιο του.» Κ. Μαρξ, Ο εμφύλιος πόλεμος στη Γαλλία, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα, 2009, σελ. 17.
3. «Και οι άνθρωποι φαντάζονται ότι κάνουν κιόλας ένα εξαιρετικά τολμηρό βήμα προς τα μπρος, όταν απολυτρώνονται από την πίστη στην κληρονομική μοναρχία και ορκίζονται στο όνομα της αστικής δημοκρατίας. Στην πραγματικότητα όμως, το κράτος δεν είναι τίποτε άλλο παρά μια μηχανή για την καταπίεση μιας τάξης από την άλλη, και μάλιστα όχι λιγότερο στην αστική δημοκρατία απ’ ό,τι γίνεται στη μοναρχία!» Κ. Μαρξ, Ο εμφύλιος πόλεμος στη Γαλλία, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα, 2009, σελ. 16.
4. Β. Ι. Λένιν, «Τα διδάγματα της Κομμούνας», Άπαντα, τόμ. 16, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, σελ. 476.
5. «Ισοπεδώσαμε μια ολόκληρη συνοικία του Παρισιού», Θιέρσος, Εθνοσυνέλευση 5.8.1971 (Προσπέρ Ολιβιέ Λισαγκαρέ, Η Ιστορία της Παρισινής Κομμούνας, τόμ. Β΄, εκδ. Ελεύθερος Τύπος, Αθήνα, 2006, σελ. 30). Ο Προσπέρ Ολιβιέ Λισαγκαρέ (Prosper Olivier Lissagaray, 1838-1901) ήταν Γάλλος δημοσιογράφος, που πήρε ενεργό μέρος στα γεγονότα της Κομμούνας, πολεμώντας στα οδοφράγματα και διευθύνοντας τις επαναστατικές εφημερίδες Δράση (L’ Action) και Βήμα του Λαού (Le Tribun du peuple). Μετά από την ήττα της Κομμούνας διέφυγε αρχικά στις Βρυξέλλες, όπου έγραψε το έργο Οκτώ μέρες του Μάη πίσω από τα οδοφράγματα, καθώς και το διήγημα με τίτλο Ο εφιάλτης των Βερσαλλιών, που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Σύγχρονη Εποχή. Έπειτα ταξίδεψε στο Λονδίνο, όπου γνωρίστηκε με τον Καρλ Μαρξ και φιλοξενήθηκε έως το 1880 στο σπίτι της οικογένειας Μαρξ. Κατά την παραμονή του στο Λονδίνο έγραψε την Ιστορία της Παρισινής Κομμούνας του 1871, την οποία ο Μαρξ επαίνεσε ως έργο, ενώ την μετάφρασε στα αγγλικά η κόρη του Μαρξ, Ελεονόρα.
6. Φρ. Ένγκελς, «Πρόλογος», στο Κ. Μαρξ, Ο εμφύλιος πόλεμος στη Γαλλία, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα, 2009, σελ. 16.
7. Ο Θιέρσος είχε δώσει διαταγή να πυροβολούνται τα κινητά νοσοκομεία της Κομμούνας. Στις διαμαρτυρίες της Διεθνούς Ένωσης Αρωγής των Τραυματιών απάντησε: «Εφόσον η Κομμούνα δεν αναγνωρίζει τη Συνθήκη της Γενεύης, ούτε η Κυβέρνηση των Βερσαλλιών είναι υποχρεωμένη να την σεβαστεί.» Βέβαια η Κομμούνα είχε αναγνωρίσει τη Συνθήκη, αλλά, κυρίως, σεβάστηκε την ανθρώπινη ζωή, ακόμα και σε συνθήκες πολέμου.
8. Προσπέρ Ολιβιέ Λισαγκαρέ, Η Ιστορία της Παρισινής Κομμούνας, τόμ. Β΄, εκδ. Ελεύθερος Τύπος, Αθήνα, 2006, σελ. 46.
9. «Σημειώσεις από την παρέμβαση του Φρίντριχ Ένγκελς για την Παρισινή Κομμούνα», ΚΟΜΕΠ, τεύχ. 3/2011, σελ. 141-142.
10. Η επικοινωνία αυτή γινόταν όλη την περίοδο της πολιορκίας του Παρισιού από τους Πρώσους, ενώ η αστική κυβέρνηση του Θιέρσου δεν υπέγραφε τη συνθηκολόγηση του Παρισιού, ώστε «να θεραπεύσουν την “ηρωική τρέλα” του Παρισιού με την πείνα και το ματοκύλισμά του και να το εξαπατούν στο μεταξύ με μεγαλόστομα μανιφέστα (...). Σ’ ένα γράμμα του προς τον Γαμβέτα, αυτός ο ίδιος ο Ζυλ Φαβρ ομολογεί ότι δεν “έκανε άμυνα” από τους Πρώσους στρατιώτες, αλλά από τους εργάτες του Παρισιού». Κ. Μαρξ, Ο εμφύλιος πόλεμος στη Γαλλία, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα, 2009, σελ. 44.
11. «Η Παρισινή Κομμούνα», Ριζοσπάστης, 3.4.2005.
12. Φρ. Ένγκελς, «Πρόλογος», στο Κ. Μαρξ, Ο εμφύλιος πόλεμος στη Γαλλία, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα, 2009, σελ. 16.
13. Karl Marx, Frederick Engels, Collected Works, 44, Progress Publishers, Moscow, 1989, σελ. 151.
14. Ό.π., σελ. 616.
15. Ό.π., σελ. 149.
16. Κ. Μαρξ, Ο εμφύλιος πόλεμος στη Γαλλία, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα, 2009, σελ. 16.
17. Φρ. Ένγκελς, «Πρόλογος», στο ό.π., σελ. 10.
18. Προσπέρ Ολιβιέ Λισαγκαρέ, Η Ιστορία της Παρισινής Κομμούνας, τόμ. Β΄, εκδ. Ελεύθερος Τύπος, Αθήνα, 2006, σελ. 108.
19. Ακόμα και η εχθρική προς την Κομμούνα εφημερίδα Etoile γράφει: «Οι περισσότεροι αντιμετώπισαν το θάνατο όπως οι Άραβες μετά από τη μάχη, με αδιαφορία, με περιφρόνηση, χωρίς μίσος, χωρίς οργή, χωρίς ύβρεις για τους εκτελεστές τους. Όλοι οι στρατιώτες που είχαν πάρει μέρος σ’ αυτές τις εκτελέσεις, και τους οποίους ρώτησα, το επιβεβαίωσαν ομόφωνα. Ένας από αυτούς μου είπε: “Τουφεκίσαμε στο Πασύ καμιά σαρανταριά από αυτά τα καθάρματα. Πέθαναν όλοι σα στρατιώτες. Άλλοι σταύρωναν τα χέρια και κοίταζαν εμπρός με το κεφάλι ψηλά. Άλλοι άνοιγαν τα χιτώνιά τους και φώναζαν: ‘Πυροβολήστε! Δε φοβόμαστε το θάνατο!’”» (Προσπέρ Ολιβιέ Λισαγκαρέ, Η Ιστορία της Παρισινής Κομμούνας, τόμ. Β΄, εκδ. Ελεύθερος Τύπος, Αθήνα, 2006, σελ. 254.)
20. Β. Ι. Λένιν, «Στη μνήμη της Κομμούνας», Άπαντα, τόμ. 20, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, σελ. 226.
21. Κ. Μαρξ, Ο εμφύλιος πόλεμος στη Γαλλία, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα, 2009, σελ. 17.
22. Έγραφαν οι Times: «Είδα μια κοπέλα ντυμένη με τα ρούχα εθνοφρουρού να βαδίζει με το κεφάλι ψηλά ανάμεσα στους σκυφτούς αιχμαλώτους. Αυτή η ψηλή γυναίκα, με τα μακριά ξανθά μαλλιά ν’ ανεμίζουν στους ώμους της, προκαλούσε όλο τον κόσμο με το βλέμμα της. Το πλήθος την προπηλάκιζε, αλλά εκείνη, αγέρωχη, έκανε τους άντρες να κοκκινίζουν με τη στωικότητά της.»
23. Προσπέρ Ολιβιέ Λισαγκαρέ, Η Ιστορία της Παρισινής Κομμούνας, τόμ. Β΄, εκδ. Ελεύθερος Τύπος, Αθήνα, 2006, σελ. 143.
24. Remi Gossez, «Η Κομμούνα», Ιστορία των Επαναστάσεων, εκδ. Ακμή, τόμ. 3, σελ. 38.
25. Προσπέρ Ολιβιέ Λισαγκαρέ, Η Ιστορία της Παρισινής Κομμούνας, τόμ. Β΄, εκδ. Ελεύθερος Τύπος, Αθήνα, 2006, σελ. 143.
26. Κ. Μαρξ, Ο εμφύλιος πόλεμος στη Γαλλία, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα, 2009, σελ. 93.
27. Οι Κομμουνάροι κατηγορήθηκαν για όλα τα καμένα σπίτια, ενώ, εκτός εκείνων που καίγονταν μετά από τις οβίδες του γαλλικού αστικού στρατού, αποδείχτηκε στη συνέχεια ότι καίγονταν και από συγκεκριμένα άτομα που καμία σχέση δεν είχαν με την Κομμούνα, προκειμένου να καταστρέψουν αποδεικτικά στοιχεία για δικές τους οφειλές κλπ. Το τελευταίο αυτό γεγονός, μάλιστα, αποκρύφτηκε από τα δικαστήρια που δίκαζαν σχετικές υποθέσεις, προκειμένου να μην κατηγορηθούν ο στρατός και τα στρατοδικεία για εκτελέσεις και καταδίκες αθώων γυναικών ως «πετρελαιοπυρπολητριών». Βλ. Προσπέρ Ολιβιέ Λισαγκαρέ, Η Ιστορία της Παρισινής Κομμούνας, τόμ. Β΄, εκδ. Ελεύθερος Τύπος, Αθήνα, 2006, σελ. 245-246.
28. Κ. Μαρξ, Ο εμφύλιος πόλεμος στη Γαλλία, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα, 2009, σελ. 88.
29. Β. Ι. Λένιν, «Στη μνήμη της Κομμούνας», Άπαντα, τόμ. 20, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, σελ. 228.
30. Jacques Rougerie, «Procès de Communards», Collection Archives (no 11), Gallimard, 1973, σελ. 17. Ο Jacques Rougerie μελέτησε πάνω από 15.000 φακέλους της στρατιωτικής δικαιοσύνης (από το αρχείο του γαλλικού υπουργείου Εθνικής Άμυνας) που αφορούσαν την Κομμούνα και διασώθηκαν, καθώς ήταν πάνω από 40.000 οι περιπτώσεις, αλλά –σύμφωνα με τον ίδιο– ένα μεγάλο μέρος καταστράφηκε.
31. Η Λουΐζ Μισέλ στην απολογία της ανέφερε: «Αυτό που ζητώ από σας που αποκαλείστε στρατοδικείο, που αναγορευτήκατε δικαστές μου και που δεν κρύβεστε όπως η Επιτροπή Χαρίτων, είναι το πεδίο του Σατορί, όπου έχουν ήδη πέσει τ’ αδέλφια μας. Πρέπει να με αποκόψετε από την κοινωνία. Σας ζητούν να το πράξετε. Ε, λοιπόν, ο εισαγγελέας έχει δίκιο! Εφόσον φαίνεται πως κάθε καρδιά που χτυπά για την ελευθερία δε δικαιούται παρά μολύβι, τότε ζητώ κι εγώ το μερίδιό μου! Αν μ’ αφήσετε να ζήσω, δε θα πάψω να ζητώ εκδίκηση και να καταγγέλλω, εκδικούμενη το θάνατο των αδερφών μου, τους δολοφόνους της Επιτροπής Χαρίτων!» Τελικά θα την καταδικάσουν σε εξορία.
32. Προσπέρ Ολιβιέ Λισαγκαρέ, Η Ιστορία της Παρισινής Κομμούνας, τόμ. Β΄, εκδ. Ελεύθερος Τύπος, Αθήνα, 2006, σελ. 186-188.
33. Karl Marx, Frederick Engels, Collected Works, 44, Progress Publishers, Moscow, 1989, σελ. 620.
34. Ο Λισαγκαρέ αναφέρεται στα 15 μέλη του Συμβουλίου της Κομμούνας (Φερέ, Ασί, Ζουρντ, Π. Γκρουσέ, Ρεζέρ, Μπιγιορέ, Κουρμπέ, Ιρμπέν, Κλεμάν, Τρενκέ, Σαμπί, Ρατούλ, Βερντίρ, Ντεκάν, Παράν) και στα 2 μέλη της Κεντρικής Επιτροπής (Φερά και Λιλιέ).
35. Από κοντά και ο Δικηγορικός Σύλλογος του Παρισιού που υπερθεμάτισε την παραπομπή των κατηγορούμενων στο στρατοδικείο, παρόλο που είχε τελειώσει πια ο εμφύλιος πόλεμος, με την αιτιολογία ότι οι κατηγορούμενοι ήταν «τέρατα». Βλ. Προσπέρ Ολιβιέ Λισαγκαρέ, Η Ιστορία της Παρισινής Κομμούνας, τόμ. Β΄, εκδ. Ελεύθερος Τύπος, Αθήνα, 2006, σελ. 162.
36. Jacques Rougerie, «Procès de Communards», Collection Archives (no 11), Gallimard, 1973, σελ. 19.
37. Ό.π., σελ. 17.
38. Έγραφε η Libertè: «Δεν πρέπει να ξεγελαστούμε, και κυρίως δεν πρέπει να επιμείνουμε σε λεπτομέρειες, έχουμε αναμφισβήτητα ενώπιόν μας μια σπείρα αχρείων, δολοφόνων, κλεφτών κι εμπρηστών. Το να επικαλεστούμε τη θέση τους ως κατηγορούμενων, ώστε να απαιτήσουμε το σεβασμό απέναντί τους και το ευεργέτημα του νόμου που τους θεωρεί αθώους μέχρις αποδείξεως της ενοχής τους, είναι ένδειξη κακοπιστίας. Όχι! Όχι! Χίλιες φορές όχι! Αυτοί δεν είναι συνηθισμένοι κατηγορούμενοι· συνελήφθησαν, άλλοι επ’ αυτοφώρω και άλλοι υπέγραψαν τόσο αδιαμφισβήτητα την ενοχή τους με πράξεις αποδεδειγμένες κι επίσημες, ώστε αρκεί να καταδείξει κανείς την ταυτότητά τους για ν’ αναφωνήσει με τη δυνατή και ηχηρή φωνή της βεβαιότητας: Ναι! Ναι! Είναι ένοχοι!»
39. Βλ. «Ο πολιτικός συσχετισμός στους κόλπους της Κομμούνας και η επίδρασή του στις εξελίξεις. Τα συμπεράσματα για το μαρξισμό-λενινισμό», Ριζοσπάστης, 20-21.3.2021, σελ. 21.
40. Ο υποδηματοποιός Τρενκέ διακήρυξε ότι ήταν τιμή του που εκπλήρωσε μέχρι τέλους την εντολή του: «Πολέμησα, έχω το κασκέτο μου κομματιασμένο και την κάπα μου τρυπημένη από μια σφαίρα, πολέμησα στα οδοφράγματα και λυπάμαι που δε σκοτώθηκα εκεί, γιατί δε θα ήμουν σήμερα εδώ να βλέπω το θλιβερό αυτό θέαμα συντρόφων, οι οποίοι, αν και συμμετείχαν στη δράση, δε θέλουν πλέον να έχουν μερίδιο στην ευθύνη. Εγώ συμμετείχα στην επανάσταση και δεν το αρνούμαι.» Jacques Rougerie, «Procès de Communards», Collection Archives (no 11), Gallimard, 1973, σελ. 85.
41. Ο Φερέ αρνήθηκε ν’ απολογηθεί και ζήτησε να διαβαστεί η δήλωσή του στην οποία κατέληγε: «Είμαι μέλος της Κομμούνας του Παρισιού κι έπεσα στα χέρια των νικητών της, θέλουν το κεφάλι μου, ας το πάρουν! Ποτέ δε θα έσωζα τη ζωή μου από δειλία. Έζησα ελεύθερος, σκοπεύω να πεθάνω το ίδιο! Δεν προσθέτω τίποτα παρά μία φράση: Η μοίρα είναι ιδιότροπη: Εμπιστεύομαι στο μέλλον τη φροντίδα της μνήμης και της εκδίκησής μου.» Ό.π., σελ. 87.
42. Ό.π., σελ. 120.
43. Προσπέρ Ολιβιέ Λισαγκαρέ, Η Ιστορία της Παρισινής Κομμούνας, τόμ. Β΄, εκδ. Ελεύθερος Τύπος, Αθήνα, 2006, σελ. 170.
44. Ομιλία ναυάρχου Φουρισόν κατά της αμνηστίας, στη συνεδρίαση της 17ης Μάη 1876. Βλ. ό.π., σελ. 189.
45. Jacques Rougerie, «Procès de Communards», Collection Archives (no 11), Gallimard, 1973, σελ. 20-21.
46. MAE/FN/Guerre de 1870-Commune de 1871/φάκελος 87/Ministère de la Justice, Direction des Affaires criminelles et de Grâces, Ντυφώρ προς Φαβρ, αρ. 5795, Βερσαλλίες, 8 Ιούνη
47. Προσπέρ Ολιβιέ Λισαγκαρέ, Η Ιστορία της Παρισινής Κομμούνας, τόμ. Β΄, εκδ. Ελεύθερος Τύπος, Αθήνα, 2006, σελ. 189.
48. «Κύριε υπουργέ και αγαπητέ συνάδελφε, με το τηλεγράφημα της 6ης Ιούλη, σχετικά με τις δυσκολίες που προέκυψαν από κάποιες ξένες κυβερνήσεις όσον αφορά την αποδοχή των καταδικασμένων σε απέλαση στα εδάφη τους, μου προτείνατε την ιδέα ν’ απευθυνθώ σε εταιρίες μετανάστευσης (compagnies d’ emigration) που συνεργάζονται με τη Δημοκρατία της Αργεντινής.» MAE/FN/Guerre de 1870-Commune de 1871/φάκελος 87/ Ρεμισά προς Καλμό, Παρίσι, 9 Οκτώβρη 1872.
49. Β. Ι. Λένιν, «Στη μνήμη της Κομμούνας», Άπαντα, τόμ. 20, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, σελ. 228.
50. Προσπέρ Ολιβιέ Λισαγκαρέ, Η Ιστορία της Παρισινής Κομμούνας, τόμ. Β΄, εκδ. Ελεύθερος Τύπος, Αθήνα, 2006, σελ. 288.
51. Προσπέρ Ολιβιέ Λισαγκαρέ, Η Ιστορία της Παρισινής Κομμούνας, τόμ. Β΄, εκδ. Ελεύθερος Τύπος, Αθήνα, 2006, σελ. 171, 215.
52. Β. Ι. Λένιν, Στη μνήμη της Κομμούνας, Άπαντα, τόμ. 20, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, σελ. 228.
53. Enquệte parlementaire sur l’ insurrection du 18 mars, tome 1, Versailles, 1872. Πηγή: bnf.fr / Bibliothque nationale de France, σελ. 253-268.
54. Ο πρόεδρος της Επιτροπής αυτής, ο Νταρί, δήλωνε ότι η Επιτροπή έχει 800.000 οπαδούς, ενώ ενώπιον της Επιτροπής κατέθεταν μόνο Βερσαλλιέροι.
55. Κ. Μαρξ, Ο εμφύλιος πόλεμος στη Γαλλία, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα, 2009, σελ. 25.
56. Enquệte parlementaire sur l’ insurrection du 18 mars, tome 1, Versailles, 1872. Πηγή: Gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France, σελ. 262-264.
57. Ό.π., σελ. 254.
58. Enquệte parlementaire sur l’ insurrection du 18 mars, tome 1, Versailles, 1872. Πηγή: Gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France, σελ. 257.
59. Enquệte parlementaire sur l’ insurrection du 18 mars, tome 1, Versailles, 1872. Πηγή: Gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France, σελ. 259, 264.
60. Β. Ι. Λένιν, «Τα διδάγματα της Κομμούνας», Άπαντα, τόμ. 16, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, σελ. 477.
61. Β. Ι. Λένιν, Κράτος κι Επανάσταση, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα, 2005, σελ. 106.
62. Marx-Engels, Collected Works, 23, Progress Publishers, Moscow, 1988, σελ. 128.